Los participios activos y el lenguaje no sexista

Refiriéndose a una mujer, ¿qué palabra es correcta “presidente” o “presidenta”?

Aquellos que hayan contestado, “por supuesto presidenta”, imagino que no verían ningún problema si se topasen con una noticia como esta:

La cantanta fue agredida por una estudianta adolescenta integranta de una banda independienta. La atacanta fue detenida y la sufrienta pacienta falleció y su cuerpo descansa en la capilla ardienta existenta junto al hospital.

Qué gilipollez, ¿no?

Pues la lucha por el lenguaje no sexista en ocasiones lleva a absurdos derivados de la incultura y del mal uso del lenguaje castellano.

Continue reading “Los participios activos y el lenguaje no sexista”